(Boursier.com) - Pour des raisons diverses et variées, la plupart des médicaments originaux sont commercialisés sous deux marques au moins, l'une pour l'Amérique du Nord, l'autre pour le reste du monde, avec le cas échéant des variations locales (notamment au Japon). Exemple chez Sanofi Aventis : Aprovel chez nous se nomme Karvea au Japon et Avapro aux USA, tandis que Plavix est également connu comme Iscover.

Le médicament candidat du groupe français destiné au traitement de l'obésité du groupe dont le principe actif est le rimonabant pourrait de la même façon dans certaines régions prendre le nom de... Zimulti.

C'est le "Committee for Medicinal Products for Human Use" (comité consultatif de l'agence européenne du médicament chargé des médicaments à usage humain) qui a plus ou moins vendu la mèche. En effet dans son communiqué du 28 avril (faisant état de son opinion favorable à l'homologation du médicament en Europe) le CHMP parle de "Acomplia et Zimulti (rimonanbant) de Sanofi Aventis en traitement des patients obèses ou en surpoids avec facteurs de risque associé, tels que diabète de type 2 ou dyslipidémie".

L'Agence aurait commencé son examen d'Acomplia le 18 mai 2005, soit 202 jours d'examen actif, et de Zimulti le 15 septembre 2005 soit 85 jours seulement. Ce qui, vu les délais, porte à croire que Sanofi a simplement soumis le même dossier sous un deuxième nom, lui permettant le cas échéant de choisir in fine entre les deux marques pour le marché européen.

Source:

http://www.boursier.com/vals/FR/sanofi-aventis-acomplia-pourrait-s-appeler-zimulti